”ความเศร้าโศกและความสงสาร” ทําให้คุณมีความรู้สึกแปลก ๆ ที่ใช้เวลาที่ดีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ในเมืองเล็ก ๆ ของฝรั่งเศส Clermont-Ferrand คุณรู้จักผู้อยู่อาศัยด้วยชื่อและใบหน้าของพวกเขาค่อนข้างน้อย คุณรู้ความลับบางอย่างของพวกเขา และสิ่งที่พวกเขาคิดเป็นการส่วนตัวของกันและกัน
ยกตัวอย่างเช่น พนักงานขายเครื่องใช้ไฟฟ้าครึกครื้นคนนี้ เป็น “ผู้พัน” แกสปาร์ ผู้โด่งดัง ฮีโร่ของฝ่ายต่อต้าน ว่าชายประชาสัมพันธ์ท้องถิ่นประทับใจมากกับ Third Reich ที่เขาสมัครกับ บริษัท อาสาสมัครชาวฝรั่งเศสและออกไปสวมเครื่องแบบเยอรมันและต่อสู้กับรัสเซีย และชาวนาแก่ที่ผุกร่อนที่ต่อสู้เพื่อใต้ดิน รู้ว่าเพื่อนบ้านคนไหนของเขา ส่งตัวเขาไปหาพวกนาซี แต่ไม่สนใจมากนัก
”สิ่งที่สามารถทําได้เกี่ยวกับเรื่องนี้ในช่วงปลายวันนี้?”เขาถอนหายใจนั่งอยู่ที่โต๊ะในครัวของเขาล้อมรอบด้วยครอบครัวของเขาเพื่อนของเขาและหลายขวดของไวน์ภูมิภาคที่ยอดเยี่ยม
คําพูดของเขาเป็นหนึ่งในความหลอนมากที่สุดในความยาว 4 1/2 ชั่วโมงของสารคดีที่น่าทึ่งนี้เพราะดูเหมือนว่าเขาจะพูดเพื่อผู้รอดชีวิตจํานวนมากจากการยึดครองนาซีของฝรั่งเศสทั้งสองฝ่าย ความหลงใหลของพวกเขาสูงและความจงรักภักดีของพวกเขาดุเดือดและหลายคนถูกฆ่าตายทรมานหรือถูกคุมขังแต่ถึงกระนั้น 30 ปีต่อมาพวกเขาดูเหมือนจะแบ่งปันความอ่อนเพลียทางปัญญาในเรื่องนี้
อาชีพนี้เป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากเป็นเรื่องของธรรมชาติของมนุษย์พวกเขาดูเหมือนจะพูด มันยากที่จะอธิบายให้คนนอก (และอาจถึงกับตัวเอง) ว่าการตัดสินใจมาถึงอย่างไรและทําไมชาวฝรั่งเศสบางคนจึงร่วมมือกับชาวเยอรมันในขณะที่คนอื่นต่อต้านและพยายามดําเนินธุรกิจตามปกติ
ผู้กํากับ Marcel Ophuls ใช้เวลากว่าสองปีในการรวบรวมวิดีโอ 50 ชั่วโมงซึ่งในที่สุดก็ถูกแก้ไขเป็น “ความเศร้าโศกและความสงสาร” เขาพูดคุยกับคนเล็ก ๆ น้อย ๆ – บางคนไม่ระบุชื่อพวกเขาดูเหมือนจะละอายใจกับความคิดเห็นของพวกเขาถ้าพวกเขามีใด ๆ – และด้วยตัวเลขที่ใหญ่กว่าเช่นปิแอร์เมนเดสฝรั่งเศสจอร์จ Bidault, แอนโธนีอีเดนและอาวุธเยอรมัน czar อัลเบิร์ตสเปียร์เขาแนะนําให้เรารู้จักกับ “ผู้พัน” กัสปาร์ และกับผู้ร่วมสงครามของกัสปาร์ ที่พูดอย่างร้ายกาจว่ากัสปาร์เป็นฮีโร่ ใช่ แต่เขาโลภมากเพื่อความรุ่งโรจน์
โอปุลส์ยังได้พบผู้บัญชาการกองกําลังยึดครองของเยอรมันใน Clermont-Ferrand
และได้รับการสัมภาษณ์อย่างเจ็บปวดกับเขาในงานแต่งงานของลูกสาวของเขา (เขาคิดว่าคนอื่นไม่พอใจความจริงที่ว่าเขาสวมของตกแต่งสงครามโลกครั้งที่สองของเขาเพราะพวกเขาอิจฉาที่พวกเขาไม่มีเหรียญของตัวเองและเขาบ่นว่านักสู้ต่อต้านไม่ได้เล่นอย่างยุติธรรม – พวกเขาปลอมตัวเป็นชาวนาแทนที่จะสวมเครื่องหมายประจําตัว “หมวกหรือวงแขนบางชนิดคุณก็รู้”)ไม่มีชีพจรและอุณหภูมิของร่างกายจะเท่ากับอุณหภูมิห้อง ปวดกล้ามเนื้อ? ริกอร์ มอร์ติส กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกเขาตายแล้ว พวกเขาใช้ข้อมูลนี้ค่อนข้างยาก
ในขณะเดียวกัน “Return” ก็ให้เทคนิคพิเศษที่น่ากลัวตามปกติ หุ้นในห้องปฏิบัติการรวมถึง “สุนัขแยก” ประเภทของสุนัขที่ตายแล้วที่ถูกเก็บรักษาไว้เป็นตัวอย่างในห้องปฏิบัติการ โรคลิฟวิ่งตายโจมตีพวกเขาและพวกเขาเริ่มคลานไปมา ไม่มีอะไรจะหยุดพวกเขาได้ – ไม่แม้แต่จะเสียบไม้ แท้จริงแขนขาที่ถูกตัดขาดของปอบมีชีวิตของตัวเอง และอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ พวกผีเข้ายึดครอง
อะไรคือบรรทัดล่างของหนังแบบนี้? หากคุณอายุต่ํากว่าหนึ่งฉันคิดว่ามันน่ากลัวและเรตติ้ง R นั้นสมควรได้รับอย่างมากมาย อย่างไรก็ตามสําหรับทหารผ่านศึกที่แข็งกระด้างของภาพยนตร์ปอบผู้ที่ชื่นชอบการเลงก็พัฒนาขึ้น “Return” เป็นภาพยนตร์ที่มีฉากเปิดฉากที่ดีและน่าเบื่อและจุดสุดยอดที่น่ากลัวบังคับ มันไม่ได้ทําผิดพลาดของ “วันแห่งความตาย” – พูดมากเกินไป มันเป็นเครื่องที่น่าตื่นเต้นทําจากส่วนผสมปกติและคําถามที่แท้จริงคือมันทําด้วยสไตล์หรือไม่ จริงด้วยสิ่งที่โดดเด่นเกี่ยวกับคนเหล่านี้ทั้งหมดคือเท่าที่ฉันจําได้ไม่มีใครในทั้งสองฝ่ายนําคําถามเกี่ยวกับศีลธรรมมาใช้ในความพยายามที่จะอธิบายการกระทําของเขาเอง ไม่มีใครบอกว่าเขาทําเหมือนที่เขาทําเพราะเขาพูดถูกและอีกด้านหนึ่งผิด นี่เป็นพื้นฐานสําหรับการกระทําของผู้เข้าร่วมหลายคน แต่พวกเขาดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะยอมรับแรงจูงใจที่ลึกซึ้งเช่นนี้
แต่พวกเขาให้เหตุผลที่ดูเหมือนซ้ําซากจนกว่าคุณจะตระหนักว่าการย้ายการหลบหลีกของพวกเขาเป็นจริงตัวอย่างเช่นชาวนาเก่าลงไปใต้ดินและเสี่ยงชีวิตของเขาเป็นเวลาหลายปีเพราะเขาบอกว่าเขาเบื่อกับการถูกบอกเล่าในร้านอาหารว่าไม่มีเนื้อสัตว์: “และนี่คือชาวเยอรมันที่กินเนื้อสัตว์ทั้งหมดที่พวกเขาต้องการและมันเป็นเนื้อของเราด้วย . . . เนื้อฝรั่งเศส!”
ในอีกด้านหนึ่งลูกชายของครอบครัวต่อต้านชนชั้นสูงเซมิติกกล่าวว่าเขาเข้าร่วมกับชาวเยอรมัน “เพราะคนอื่นในชั้นเรียนของฉันจะทําอย่างไร? มีสองการเคลื่อนไหวที่สามารถเปลี่ยนโลกลัทธิคอมมิวนิสต์และลัทธิฟาสซิสต์และฉันไม่สามารถเป็นคอมมิวนิสต์ได้อย่างชัดเจน อีกอย่าง เราทุกคนตื่นเต้นกับการแสดงของฮิตเลอร์ มันเหมือนกับเซซิล บี. เดมิลล์”
credit : fingerphuk.com, chargersjerseyproshop.com, hardangermannen.com, angerbmx.com, tribalmessengerdaily.com
